A Apropriada Vestimenta Clerical

“Você faz uma religião de roupas, barbas e cabelos longos. Eu sei que os cânones da igreja dizem que devemos ter barbas e sei dos seus argumentos sobre o cabelo longo. Estou impressionado. Eu sou um seguidor de Cristo, o homem não-escrito e o homem não obrigado a regras .... Roupas parecem estranho e levam as pessoas a rirem de nós. Elas não conquistam as pessoas para a Ortodoxia .... eu me visto como um católico romano e vocês se vestem como maometanos turcos. Quem está mais na tradição ? Você já ouviu alguém ter sido destituído por aquilo que ele veste? Não. Por servir como um monte de vocês Velhos Calendaristas ai aí sim pode ser expulso? Você aposta. Caso encerrado .... Continue mandando seu jornal, uma vez que eu encontrei certas finalidades úteis para o papel”. (Fr. [iniciais suprimidas], Canadá) (*N.t. agora tem deposição pelo que veste como o caso do “canônico metropolita” Felipe da Igreja Antioquena dos Estados Unidos)

Sua pergunta, da qual nós recebemos há vários anos atrás, apesar de seu tom um tanto insolente, nos fornece uma oportunidade para esclarecer alguns mal-entendidos sobre um assunto de importância espiritual para os cristãos ortodoxos contemporâneos. Como salienta, a aparência tradicional de um sacerdote ortodoxo. Como traje e aparência que ele deve manter em todos os momentos, tanto em público e em privado é uma questão de regulamentação canônica. Os Sagrados Cânones da Igreja refletem o bom funcionamento e a vida do Corpo de Cristo, não são simplesmente leis e regras, mas guias para a vida em Cristo pelos quais acomodam a ação do Espírito Santo em nossas atividades diárias. Eles são inspirados e obrigatórios para todos os que vivem na sobriedade espiritual e retidão. E, embora sejam aplicados por homens UM DOS CLAROS DEVERES DO CLERO, E ESPECIALMENTE DOS BISPOS, É, DE FATO, MANTEREM A ORDEM CANÔNICA, pois eles não deixam de ser divinamente inspirados . OS SAGRADOS CÂNONES TAMBÉM SÃO PARTE INTEGRANTE DA SAGRADA TRADIÇÃO, QUE, JUNTAMENTE COM AS ESCRITURAS, CONSTITUEM O FUNDAMENTO DA AUTORIDADE ADMINISTRATIVA EM QUE A NOSSA FÉ É CONSTRUÍDA.

A BATINA INTERIOR E EXTERIOR TRADICIONALMENTE USADAS PELOS CLÉRIGOS ORTODOXOS SÃO PARA OS PIEDOSOS, OBJETOS DE ENORME RESPEITO E VENERAÇÃO. QUALQUER UM QUE AS CONSIDERA "ESTRANHO" É IGNORANTE. NEM FAZ NADA DIRECIONADO PELA IGREJA, QUE ESTÁ ENVOLTA EM GRAÇA, E IMPEDEM O NOSSO TESTEMUNHO COMO CRISTÃOS ORTODOXOS.IGNORÂNCIA OU INTOLERÂNCIA NÃO ESTÁ NO ABANDONO DE NOSSOS DEVERES EM QUE OS CLÉRIGOS SÃO RIDICULARIZADOS POR SE VESTIREM DE UMA MANEIRA TRADICIONAL, E O TRATAMENTO PARA A IGNORÂNCIA E INTOLERÂNCIA NÃO É O ABANDONO DE NOSSOS COSTUMES, MAS, MAIS UMA VEZ, O ESCLARECIMENTO DAQUELES QUE RIDICULARIZAM-NOS. Além disso, nosso clero ortodoxo tradicional testemunha vestindo a veste clerical abertamente com a graça do sacerdócio. Muitas vezes o nosso próprio clero, que mantêm tal vestido, ao encontro de crianças que, ainda não estão contaminadas pela vaidade do mundo, viram para seus pais e observam, "Olha, é Jesus." Tais incidentes falam por si e atestam a importância e a natureza do traje sacerdotal ortodoxo. A idéia de que o vestido tradicional de um sacerdote ortodoxo tem suas raízes na veste turca secular ou religioso, é um pedaço artificial de fantasia histórica que tem sido freqüentemente utilizada para justificar inovações contemporâneas em trajes clericais. Sob o jugo turco, certas mudanças no corte e estilo pode ser observado no vestido monástico e sacerdotal, mas estes são insignificantes (*n.t. Não há prescrição do traje clerical nos primeiros séculos do cristianismo. As origens do traje clerical é atribuída à antiga forma judaico-romana. Certamente não é derivado da veste sacerdotal do Velho Testamento. A maioria das roupas e insígnias dos ministros cristãos, pelo menos em sua essência, foi desenvolvida apartir do vestuário dos leigos como era usada na antiguidade. Este desenvolvimento ocorreu entre os séculos 4 e 9. Como os leigos abandonaram a roupa clássica da cultura judaica e do Império Romano e adotaram novas modas introduzidas pelos invasores bárbaros, o clero manteve as modas anteriores. Ou seja o vestir do clero deve ser de forma simples e piedosa conforme separe-o das tendencias de moda do mundo e seja a sua forma de vestir diferente da  forma dos leigos conforme ensina o Cânon 16 do 7º Concílio Ecumênico: “Todo luxo e adorno do corpo são alheios à ordem e condição sacerdotal. Por isto, os bispos ou clérigos que se adornam com vestimentas claras e suntuosas devem corrigirem-se. Se persistem nisto, devem ser submetidos à penitência, igualmente aqueles que utilizam ungüentos aromáticos. Porque que está crescendo a raíz da amargura, a heresia dos Christianocategori (acusadores dos cristãos) se tem transformado em uma obscura mácula para a Igreja Católica e quem se tem unido a ela não só consideraram abomináveis os ícones senão que rejeitaram toda devoção, com ódio pelas pessoas que vivem de maneira piedosa e honesta, e se cumpriu nisto o que foi escrito: a devoção é abominável aos pecadores (Sirach 1:25), por existir quem ri dos que vestem roupas simples e moderadas, que sejam corrigidos por meio de penitências. Porque desde os tempos antigos todo sacerdote tem se contentado com vestimentas simples e privadas de toda suntuosidade, posto que o que não se usa por necessidade senão para adorno deve ser condenado por ajudar a futilidade, como diz São Basílio o Grande. Tampouco utilizavam os sacerdotes vestidos de seda, nem se adornavam as bordas com galões de cores, porque haviam escutado a voz do Senhor que diz: Mas os que estão revestidos de tais roupas vivem nos palácios dos reis. (São Mateus 11:8).” A partir do século 6, começando com o Concílio de Braga em Portugal no ano de 572, o clero foi obrigado a usar  a Talaris Vestis, isto é, uma túnica até aos pés. Isto para evitar as modas seculares dos leigos. Ver também as “7 excelências do uso da batina” http://averdadeiraeunicaigrejadecristo.blogspot.com/2011/09/as-7-excelencias-da-batina.html )

. Nosso estilo clerical precede o jugo muçulmano, e de fato era dos Pais do Deserto, que habitaram muitas das áreas onde o Islã prosperou pela primeira vez, que o clero islâmico levou muitos de seus costumes, desde as roupas que eles usam para os minaretes (que são modelados sobre as estruturas em que os Stilitas antigos viveram e oraram, ou seja, "pilares" com um pequeno cubículo em cima).

A gola redonda branca, bib, e o terno de negócios que vocês chamam de vestimenta"católico romano"

não é nem de origem Católico Romano em sua origem, não passam em nada mais do que roupas de rua normal, com um colar especial. Sacerdotes papistas, como o clero Ortodoxo, vestem batina e coberturas especiais até este século.

Sacerdote ortodoxo de tradição eslava e família.

Sacerdote ortodoxo de  tradição grega

Somente nas últimas décadas aos poucos adotaram o que é realmente a roupa clerical protestante ou simplesmente roupas de rua. QUANTO À QUESTÃO DA DEPOSIÇÃO, NOTEMOS, EM PRIMEIRO LUGAR, QUE O CLERO ORTODOXO TÊM, DE FATO, SIDO SUSPENSO E ATÉ MESMO DEPOSTO POR ABANDONAR O VESTIDO CLERICAL TRADICIONAL. St. Evalalios, um predecessor de São Basílio, o Grande, na Sé de Capadócia, depôs seu próprio filho por abandonar as tradicionais vestes sacerdotais pelos trajes "inadequados".Segundo, enquanto o clero na Grécia, pelo menos, têm sido rotineiramente deposto pela Igreja do Novo Calendário do Estado por retornar ao Patrístico (ou Velho) Calendário, pois para que a deposição ao "Velho Calendarismo", fosse válida, como o Bem-Aventurado Ancião Filoteos (Zervakos) comentou uma vez, logicamente deveria forçar a Igreja Estatal da Grécia depor muitos dos Padres da Igreja, incluindo aqueles que especificamente condenaram a inovação do calendário, no século XVI, e em três separados Concílios da Igreja. (*N.t. tendo também a condenação de todos os Concílios Pan Ortodoxos de 1583, 1587, 1593 e 1848).

Bem-Aventurado Ancião Filoteos (Zervakos) 

“Estou orgulhoso da batina que eu uso e considero-a mais valiosa e decente do que qualquer outro tipo de vestimenta, mesmo que o manto de púrpura dos reis. Eu me considero indigno de vestir tal vestimenta modesta, honrada e santa, que foi honrada por inúmeros santos sacerdotes, hieromártires, monges e santos confessores.Estou triste e tenho piedade daqueles clérigos que rejeitam a batina e que raspam a barba. "

Gostaríamos também de lembrar que São João Crisóstomo, deposto falsamente e para o que era a sua atual fidelidade à Fé, não somente se recusou a reconhecer sua ilícita deposição, mas continuou a servir, em desafio sobre o que era manifestamente um pronunciamento espiritualmente errado e inválido . Como tal, ele estabeleceu um padrão que muitos Velhos Calendaristas hoje, falsamente caluniados e punidos por agir de boa consciência no temor à Santa Tradição, justamente tomado como seus próprios. Como ele, nós confiamos que muitos desses campeões tradicionalistas maltratados pela Ortodoxia irão ganhar a coroa celestial pela sua coragem. Ao mesmo tempo, rezamos por aqueles que têm maleficamente dividido a Igreja pelas inovações escapem do temor da "recompensa" que S. João Crisóstomo se atribuiu e aos políticos eclesiásticos e falsos pastores que abusam do poder da Igreja, isto é, o Inferno.

De Orthodox Tradition, vol. XIV, No. 2 e 3, pgs 16-18.

* n.t – nota do tradutor.

Tradução : Padre Pedro