3° Domingo da Quaresma

Domingo da Exaltação da Santa Cruz

Neste dia, o serviço das Matinas termina com a veneração solene da preciosa e vivificante Cruz; as cerimônias são estreitamente paralelas às das festas da Exaltação da Cruz (14 de setembro, calendário patrístico ) e da Procissão da Cruz (1 de agosto calendario patristico). A veneração da Cruz neste terceiro Domingo da Quaresma prepara-nos para a comemoração da Crucifixão que se seguirá em breve na Semana Santa e, ao mesmo tempo, recorda-nos que toda a Quaresma é um período em que somos crucificados com Cristo: como diz o Synaxarion das Matinas, “Através do jejum de quarenta dias, também nós somos de certo modo crucificados, morrendo para as paixões”. A nota dominante neste domingo, como nos dois domingos precedentes, é a da alegria e do triunfo. No Cânone das Matinas, os irmoi são os mesmos da meia-noite de Páscoa, “Este é o dia da Ressurreição...”, e os troparia são em parte uma paráfrase do Cânone Pascal de S. João de Damasco. Não se faz separação entre a morte e a ressurreição de Cristo, mas a Cruz é considerada como emblema da vitória e o Calvário é visto à luz do Túmulo Vazio.

Tradução do TRIODION : Marina (Camila Tintel)